Un récipient en verre de sucre - un matériau semblable au verre obtenu à partir d’eau et de sucre chauffés, qui a pour propriété de se détériorer avec l’humidité.
À l’intérieur, une petite montagne de gel de silice : de minuscules perles translucides (que l’on trouve habituellement dans de petits sachets dessicants), qui ont pour rôle de prévenir de l’humidité.
Le récipient ne se maintient donc que grâce à son contenu, et son contenu, le petit tas, que grâce au récipient qui le contient. Nous sommes ainsi face à deux précarités, sans autre fonction que de se soutenir l’une l’autre, le caractère provisoire de l’une suspendu par l’autre, et vice versa.

The container is made of sugar glass, a glass-like material made from heated water and sugar, which deteriorates with humidity.
Inside the container is a small mountain of silicagel, tiny translucent beads that prevent moisture.
So the container is only held together by its contents, the little heap, and this little heap is only held together by the container that holds it: two precariousnesses that support each other.