Sans titre (feuille pliée) #2 / Untitled (folded paper) #2

2021

Impression jet d’encre sur papier couché, 21 x 29,7 cm
Production La BF15
Inkjet print on coated paper, 21 x 29,7 cm
Production La BF 15

 

Sans titre (feuille pliée) #2, impression jet d’encre sur papier couché, 21 x 29,7 cm | Vue d’exposition : La Vie Oblique, La BF 15, Lyon, 2021
Untitled (folded paper) #2, inkjet print on coated paper, 21 x 29,7 cm | exhibition vue:  La Vie Oblique, La BF 15, Lyon, 2021


Photographie d'une feuille pliée imprimée sur papier couché. La feuille de papier sur laquelle figure l'impression est pliée, suivant l'angle du mur contre lequel elle est appuyée.

L'apparente tautologie ici permet de pointer un léger décalage, un trouble entre le réel et sa représentation, l'acte de nommer et son ambigüité – l'interstice entre ce qui est dit et ce qui est.

A photograph of a folded sheet printed on paper. The paper is folded, following the angle of the wall against which it leans.

The apparent tautology here points to a slight shift, a blurriness between reality and its representation, between the act of naming and its ambiguity - the distance between what is said and what is.




Sans titre (feuille pliée) #2, impression jet d’encre sur papier couché, 21 x 29,7 cm | Vue d’exposition : Art-O-Rama (showroom section), Friche la Belle de Mai, Marseille, 2021
Untitled (folded paper) #2, inkjet print on coated paper, 21 x 29,7 cm | Art-O-Rama (showroom section), Friche la Belle de Mai, Marseille, 2021