Sans titre (texte pour papier de verre) /  Untitled (text for sandpaper)


Installation, 2016
Texte dactylographié sur papier de verre. Typed text on sandpaper.


Sans titre (texte pour papier de verre), -détail-, 2018, 10,5x7cm, papier de verre, encre, panneau de bois 180x110cm, peinture vinylique blanche.
Untitled (text for sandpaper), detail, 2018, 10,5x7cm, sandpaper, ink, wooden panel 180x110cm, withe vinylic paint.


Ce texte rejoue, dans son rythme, les frottements du papier de verre contre une surface. Les mots, dans leur signification, évoquent et suggèrent leur devenir si le papier sur lequel ils figurent venait à être utilisé. En creux, l'usure progressive du ruban de la machine à écrire contre le papier abrasif.

This text suggests, in its own rhythm, the rubbing of sandpaper against a surface. The words, in their signification, evoke their own future if the paper on which they are written was to be used.



Sans titre (texte pour papier de verre), dimensions variables, papier de verre, encre, panneau de bois, peinture vinylique blanche.
Vue d'exposition, ESADMM, 2018.
Untitled (text for sandpaper), 2018, variable dimensions, sandpaper, ink, wooden panel 180x110cm, withe vinylic paint. Exhibition view, 2018.


photo: © Cécile Breyner